Great news for French Readers, watch out for the publication of Alliance De Mensonges, translated by Isabelle De Rose, in paperback format and the release of La Maison Sur la Côte – The House on the Shore. The ebook is already available from Amazon, Apple, Kobo, Nook and iTunes.
Norwegian readers haven’t been forgotten – Ring Av Løgner – Ring of Lies is currently being translated by Berit Hurst and hopefully will be available either at the end of the year or early in 2021.
I’ll post more details as and when they become available.
As several years have passed since my books were first published, I decided it was time to give them a makeover. The stories are the same, only the covers have changed to reflect the romance and suspense elements. I hope you’ll agree that Coverfresh Designs did a sterling job.
Not only are my books available in Spanish, Portuguese and Italian, Ring of Lies is currently being translated into French and will be available from Amazon, Apple, Barnes and Noble and a few other retailers later this year. I will let you know as soon as I have a firm date for publication. In the meantime, here’s a preview of the French cover.
Quando o contador inglês Daniel Elliott morre em um acidente de carro em uma noite chuvosa, sua viúva, Grace, é tomada de tristeza … e pânico. Daniel era controlador e o casamento deles sem amor, mas sempre cuidou da proteção de Grace.
Ou assim ela pensava.
When English accountant Daniel Elliott dies in a car accident on rainy night, his widow, Grace is overcome with grief… and panic. Daniel was controlling and their marriage loveless, but he always took care of the sheltered Grace.
Or so she thought.
If you have Portuguese or Spanish friends who enjoy reading please do tell them that Ring of Lies is now available in both languages.
If you do, then you might be pleased to know that two of my novels, Ring of Lies and The House on the Shore are now available in Spanish. Translated by Ailin Denoya, they are available in ebook and print formats. Both books have lovely new covers designed by the very talented Mae Phillips at Cover Fresh Designs.
I love autumn, and am always happy when I spend it in Scotland. And, if I can combine a trip to my favourite part of the country with a little research for my next book, I’m even happier. The air seems crisper, the vistas clearer, the sunrises, and sunsets more stunning. I don’t mind the darker mornings and evenings, which give me the impetus to sit down and write, or finish the knitting projects that were abandoned in spring when longer days meant time spent in the garden.
I’ve just returned from two weeks staying on the Mull of Galloway, that ‘hammer head’ part of southwest Scotland that juts out into the Irish Sea. Part holiday, part research for my next book, it turned out to be two weeks full of beach walks, ancient stone circles, and stunning gardens hewn from hillsides.
The fictional village in my current manuscript is based on the town Portpatrick, a former port for transportation to and from Northern Ireland. The ferries have long gone, and Portpatrick is now a holiday resort and the starting point for the Southern Upland Way, a long distance path that stretches to the east coast some 212 miles away.
A little further south, lies the village of Port Logan, created by Colonel Andrew McDowall, the Laird of Logan in 1818. The Bell Tower at the end of the harbour was designed by Thomas Telford, better known for designing bridges and the Caledonian Canal.
I’m fascinated ancient carved stones, and was surprised to find a fine example of bothat Kirkmadrine Church. It is home to a collection of the oldest Christian monuments in Scotland.
While driving back from Wigtown, I also came across the Standing Stones of Torhouse, a Bronze Age stone circle consisting of 19 granite boulders. The three central stones are known as King Gladus’s Tomb, a legendary and probably mythical early Scottish King. While the dumpy granite boulders are not as impressive as the stone pillars of Callanish on the Isle of Lewis, it was nonetheless interesting to read that the circle was probably erected between 2000-1500 BC as a religious centre.
And no post would be complete without a photo of the weather forecasting stone from the Mull of Galloway Lighthouse.
I am now home, armed with a camera full of images to inspire and a notebook full of ideas, it’s time to knuckle down to finishing the next book.
What is it about Scotland that draws writers and readers alike? Is it the rugged peaks, hidden lochs and glens, great Castles and stone circles? Is it because the Highlands are teeming with heroic men and equally brave women? The harsh climate and rugged landscape certainly make an ideal backdrop for adventure. Add a history that is also seeped in legend, and you have the basis for some very engaging plots. However, that still doesn’t explain the allure of Scotland in fiction.
My longstanding interest in Scotland began many years ago, not from reading novels, but primarily from childhood holidays in the Highlands. Such was my love of the country that I chose to make it my home for twenty happy years.
I wish I could explain why Scotland inspires me to set my novels there, but I can’t. Whether this is because I can trace my mother’s ancestors back to 1697 Scotland, I don’t know. I only know that the moment I cross from England into Scotland, there is a song in my heart and a spring in my step.
Scotland, it’s people and landscape continues to be popular with novelists and readers. Sir Walter Scott, Nigel Trantor, Iain Rankin, Gavin Maxwell, Rona Randall, Anne Maybury, Dana Gabaldon, Lin Anderson, and Linda Gillard, to name but a few, have all used Scotland’s landscape and it’s history for settings of their novels.
To me, Scotland is magical. The way sunlight casts shadows on the waters of a loch, a ruined castle, or the sight of a solitary croft house in an isolated glen seem to kick-start something in my brain and the ideas seem to flow.
It will therefore comes as no surprise that my next book will also be set in a place that I think of as home.
You haven’t heard from me lately, and it’s for some very good reasons. No, the dog (Rosie) did NOT eat my homework. I’ve been extremely busy promoting my novels, and – yes, it’s true! – negotiating a contract for an audiobook version of Ring of Lies! I’m delighted to announce that it will be available before the year is out. I’m also releasing a special boxed set of Ring of Lies and The House on the Shore later this month, just in time for holiday gift-giving. Both items will delight the dedicated romantic suspense reader!
At the end of September, I travelled to Scotland for a writer’s meeting in romantic Gretna Green. It was wonderful to meet some of my fellow authors and members of the Romantic Novelists’ Association. Unfortunately, for the present, I’m not at liberty to divulge what was discussed during this fascinating afternoon. Suffice to say, if things pan out, next year could be extremely exciting for readers and authors of romantic fiction! Unfortunately, I couldn’t stay for the tour of the World-famous Blacksmiths shop, as I had to return to Barnsley for another meeting later that evening.
Earlier this week, I had the pleasure of reading the pre-release copy of The Seacrest by best selling author, Aaron Paul Lazar. If you’ve never read any of Aaron’s books then you are in for a treat. The Seacrest is a wonderful bittersweet love story that will have you reaching for the box of tissues by the end of chapter three! I could not put the book down, so please visit Aaron’s website for the opportunity to read the first chapter.
On Thursday 10th October, I’m hoping (fingers crossed) to inspire the students of Thomas Rotherham College, as part of their Literacy Week Events. I’ll be speaking about ‘how to take your idea from brainstorm to book,’ so I’m hard at work refining my PowerPoint presentation.
So stay tuned, my dears. I’ll make sure you know when everything is available.
My second romantic suspense novel set in the Highlands of Scotland (which has been out of print for some time) is now available from Amazon.
When Anna MacDonald leaves Edinburgh to find peace in the Scottish Highlands, she gets a twofold surprise: a lost sailor teaches her to love again…while a mysterious stranger has plans to kill her.
Passed over for promotion by her boss, Anna walks off the job in anger. But being reactionary has its price. Unable to afford the rent on her fashionable Edinburgh apartment, she retreats to the only place she has ever felt safe – her grandmother’s croft on the edge of remote Loch Hourn in the Scottish Highlands. With two border collies for company, she sets out to achieve her lifelong dream: to write the novel that has burned within her heart for years.
Meanwhile, renowned American artist, Luke Tallantyre, has sailed across the Atlantic to escape an artistic dry spell. Engine trouble lands him in Loch Hourn, and on Anna’s doorstep, but the reception he receives is less than welcoming – in fact it’s downright frosty.
When an unseen assassin comes after one of them, they unwillingly embark on an adventure neither ever imagined…including a chance at true love.
Victoria Howard Cookies Policy